Dragon Ball, Mazinger y Full Metal Alchemist

Regresan los grandes del animé

Definitivamente no es solo un problema de los creativos norteamericanos la falta de ideas innovadoras para crear una historia. El inconveniente se esparce por todo el globo, iniciando su camino en el cine de Hollywood, pasando por el culebrón latino, haciendo una parada en el drama europeo y llegando también al animé japonés. Pero no es solo la falta de ideas lo que moviliza las continuas remakes de películas o series, sino la posibilidad de exprimir al máximo aquellas franquicias que tienen hordas de seguidores y que generan un éxito económico casi inmediato.

Así es como en el mismo fin de semana vieron la luz en la TV japonesa tres nuevas producciones de verdaderos pesos pesados de la animación del país del Sol Naciente: Dragon Ball Kai, Shin Mazinger Shoogeki! Z-Hen y Full Metal Alchemist Brotherhood. Pero vamos por partes.

Dragon Ball Kai, lo mismo pero mejor

Aprovechando la expectativa generada por Dragon Ball Evolution, la película Live Action producida por la 20th Century Fox, el estudio Toei Animation decidió reeditar para Tv la saga más importante de la extensa historia de Akira Toriyama, nos referimos a Dragon Ball Z. En esta oportunidad el nombre será Dragon Ball Kai (Renovado), ya que en lugar de contar con sus 291 episodios originales, la serie se reducirá a solo 100 capítulos, producto del corte de innumerables partes de relleno. Además se remasterizó tanto el audio como la animación para que sea más acorde con la calidad visual actual, pero que quede claro que no se volvió a realizar la animación sino que solo se la mejoró.

Lo que sí son totalmente nuevos y originales son el opening y el ending de la serie. El intérprete de  los temas de esta nueva entrega es Takayoshi Tanimoto y los nombre de las canciones son Dragon Soul (Op) y Yeah! Breack! Care Breack! (Ed).

Shin Mazinger Shoogeki! Z-Hen. El Coloso de Acero no se rinde

Una vez más el autor de Mazinger, Go Nagai, vio la posibilidad de darle nueva vida a su creación más exitosa. En esta oportunidad, Mazinger vuelve a ser el héroe de la historia, después de que Mazinkaiser haya aparecido en 2001 como el mecha definitivo.

Ahora este renovado Mazinger vuelve a ser el protagonista de una historia que mezcla mucha acción con mitología griega. El atractivo de la serie se basa en una animación de vanguardia pero con un diseño de personajes totalmente retro que mantiene el espíritu del dibujo original.

La serie tendrá un total de 26 episodios y es producida por el estudio Bee Media. El opening de Shin Mazinger es Kanjite Night, interpretado por el mítico Hinoburo Kageyama (Dragon Ball, Saint Seiya) que en esta ocasión está al frente del grupo Lazy, otra de las grandes bandas de japonesas de rock. El ending es Brand New World y corre a cargo de Natsuko Asou.

Full Metal Alchemist Brotherhood. Poniendo las cosas en su lugar.

Producido nuevamente por el estudio Bones, que ya se había realizado la serie original, Full Metal Alchemist vuelve a las pantallas niponas para ajustarse a la historia de su creadora, la mangaka Hiromu Arakawa.

En el animé original, se cambiaron muchos hechos y sobretodo se reinventó la segunda parte de la serie logrando un muy buen producto pero que se desviaba demasiado de la historia de su autora. En este caso, se buscará que la trama siga el hilo del manga sin alteraciones a lo largo de lo 51 episodios que se anunciaron inicialmente.

La animación es similar a la serie original con muy pocos retoques en la calidad. El nuevo opening es cantado por la importante solista Yui y la canción recibe el nombre Again, mientras que el ending se llama Uso y es interpretada por SID, una joven banda  en ascenso.

Si bien estas series acaban de estrenarse en Japón, el trabajo de los fansub y las posibilidades que brinda Internet, permiten ver las versiones subtituladas de cada capítulo a menos de una semana se su transmisión.

Los clásicos retornaron de golpe a la TV, casi en silencio, pero prometen hacer mucho ruido y los fans agradecidos no tardarán en convertir en éxito a estas series. Solo resta ver que tan buenas pueden ser en realidad. El dicho “segundas partes no son buenas” solo podría aplicarse a Full Metal Alchemist ya que tanto Dragon Ball como Mazinger se han reciclado tantas veces y tantas veces  han vuelto a tener éxito que no es una frase que pueda decirse de estos clásicos. 

Si Hollywood hace remakes, ¿porqué los japoneses no lo harían con sus series de animé? Por ahora les representa un negocio casi seguro y por eso no hay que extrañarse que la tendencia se mantenga. El tiempo dirá como recibe el público estos revivals de historias clásicas.

14/4/2009

Notas relacionadas:

Informe especial: Animé

www.solesdigital.com.ar