|
"El
mundo, el texto y el crítico"
Por
Mariano García
mariano@octubre.org.ar
Autor:
Edward Said. Sello: Debate. Colección Referencias.
430 páginas.
 Edición
póstuma en castellano de un libro escrito por el reconocido intelectual
Edward Said en 1983. Nacido en Jerusalén y criado en Egipto y el
Líbano, Said murió en Nueva York en septiembre de 2003. Su
obra y su pensamiento recobraron interés para la política
internacional en los ’90, ya que su visión y experiencia personal
sobre el Islam y Oriente confrontaron con los “orientalismos”
más ramplones y distorsionados de los últimos años.
Fue
así que libros suyos y entrevistas fueron publicados en Argentina
primero por Siglo XXI, y posteriormente por Sudamericana, para actualizar
la obra de Said en las librerías locales. Un breve repaso de los
títulos clásicos del autor que hoy retoman vigencia dada la
situación internacional incluye “Orientalismo” y “Cultura
e Imperialismo”; y los más recientes “Nuevas crónicas
palestinas” y su libro de memorias “Fuera de lugar”.
Para
completar esta puesta al día de la bibliografía de Said en
la Argentina, Sudamericana –mediante el sello Debate– publica
“El mundo, el texto y el crítico”, un ensayo donde el
autor repasa con rigor un amplio espectro de temas e intereses. Son doce
escritos de perfil académico que le tomaron a Said más de
diez años terminar, lo que indica la profundidad de los mismos. El
eje de todos ellos es la actividad crítica, y algunos de los destacados
intelectuales que la ejercieron.
A
partir de ello, Said evoca nombres como los de Swift, Conrad, Schwab, Benjamin,
Foucault o Derrida, entre otros. También pone a la luz temas filosóficos
relacionados a la repetición o la originalidad, repasa los caminos
seguidos y los obviados por la crítica contemporánea, hace
foco en la crítica literaria norteamericana “de izquierda”
y desemboca en la filología islámica en Renan y Massignon.
El corolario de este recorrido, que tiene al Islam como antesala, son sus
conclusiones sobre la crítica religiosa.
Un
libro que hace crítica sobre la crítica, y expone el pensamiento
de uno de los intelectuales más importantes del siglo XX.
8/10/2004
www.solesdigital.com.ar
|
